1、

News Probe, which is the most influencing and representative in China, is a special topic on TV news investigative reporting.

《新闻调查》是国内最有影响力和最具代表性的电视新闻调查性报道专题节目。

互联网摘选

2、

Thus the dances became an important ruling instrument which was sacred and inviolable.

从而成为一种重要的统治工具,被抬举到了神圣不可侵犯的高度。

互联网摘选

3、

In another paper in the same issue, a different research team reports using Kepler data to detect a system of three stars, which includes a red giant star and two red dwarfs.

在同一期《科学》杂志的另外一篇论文中,另外一个研究小组报道:他们利用开普勒数据发现了一个三星系统,其中包括一颗红巨星和两颗红矮星。

互联网摘选

4、

The appropriateness of reward motivation will directly influence the enthusiasm of the staff and the long-term development of enterprises, especially in the banking area which is highly dependent on excellent staff.

薪酬激励体制是否得当将会直接影响到员工的积极性,进而影响企业的长期发展,而在高度依赖员工素质的银行业中,这一作用尤其明显。

互联网摘选

5、

I had great performance in university, two scholarships, two awards of Excellent Student Cadre, and one impressive award of Full Attendance, which means I never missed a single class that semester!

我有在大学不错的表现,两次获得奖学金,两个获得优秀学生干部,这意味着我的大学求学之旅很不错!

互联网摘选

6、

The review assessed airport border checks by 286 staff, and the Home Office, which oversees the checks, said improvements must be made.

报告对机场边检的286名工作人员进行了审核。负责监督边检工作的内政部称必须做出改善。

互联网摘选

7、

Customarily, family members reunite for a meal of Yuanxiao, round, sweet dumplings made of glutinous rice flour served in soup, which symbolize a wish for the family's happiness and good luck all year.

习惯上,家庭成员元宵团聚在一起吃一顿饭,用糯米粉做成的圆形汤圆出现在饭桌上,这象征着希望家庭幸福和好运连年。

互联网摘选

8、

And so that's was his new problem, which is how do I find someone so he figured out that he probably need a head hunter.

所以这是他的一个新问题,也就是说,我怎么能找到一个人,所以他发现,他需要一个猎头。

互联网摘选

9、

THERE is a certain mix of anger and emptiness with which any football fan is familiar.

足球迷们都熟悉这样一种愤怒与空虚的交加情感.

互联网摘选

10、

There are large number of Mechanical Equipments in modern logistics project, and the grab crane which are mainly reserved for various types of material handling lifting operation play an very important role in this field.

现代物流工程中应用着大量的机械设备,其中,主要用于各类物料装卸转载作业的抓斗起重机械有着非常重要的作用。

互联网摘选

11、

This paper discusses the Gram stain principle in terms of the specific molecular structure and the different ionization state in different PH solutions of the triphenylmethane dye, which will ionize an ion with a positive electric when in the solution with PH higher than 3.2;

从染色剂三苯甲烷特有的分子结构、三苯甲烷染色剂在不同pH溶液中有不同的电离状态,当pH>3.2溶液时它将电离为带一个正电荷的离子的特质;

互联网摘选

12、
13、

This paper introduces the structural design of a special boiler, which uses wood waste as fuel, operates under natural draft, and is equipped with manual fire grate.

介绍以废木柴和锯屑为燃料、采用自然通风方式,并以手烧炉排为特色的DZG0.5-0.4-M特种锅炉的结构设计。

互联网摘选

14、

The board of Hong Kong-listed Sun Hung Kai Properties, which has a market capitalisation of$ 45bn, was due to vote yesterday on the fate of Walter Kwok, chairman and chief executive, the oldest of the three Kwok brothers who steer the company.

新鸿基地产是香港最大的上市房地产开发商,拥有450亿美元的市值。该公司董事局原定昨日就郭炳湘的命运进行投票。他也是执掌该公司的郭氏三兄弟中最年长的一位。

互联网摘选

15、

Quantum information theory is an inter-discipline of quantum mechanics and information theory, which is competent in some of impossible task within the conventional information science.

量子信息技术是量子力学和信息科学结合的产物,它可以解决许多经典信息论所不能够完成的问题。

互联网摘选

16、

Renowned for his work on black holes and the origins of the cosmos, Hawking is famous for bringing esoteric physics concepts to the masses through his best-selling books, including A Brief History of Time, which sold more than 10 million copies worldwide.

黑洞及宇宙起源理论让霍金享誉全球,他更以能将晦涩难懂的物理概念写成大众畅销书而闻名,其中《时间简史》的全球发行量达到了1000万册。

互联网摘选

17、

Which of the following travelers DO NOT have to go through Passport Control and Customs?

以下哪项旅客不必通过护照管制和海关?

互联网摘选

18、

What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!

一个有思想的生物被迫远离社会,遭到了无可挽救的遗弃,那是何等悲惨的日子!

互联网摘选

20、

Besides interactive experiences, the museum will also exhibit many rare items, including a first edition copy of the first English translation of Isaac Newton's Mathematical Principles of Natural Philosophy-which laid the foundation of modern physics and astronomy. It was published in 1729.

除了互动体验,上海天文馆还将展出许多稀有展品,包括艾萨克·牛顿的《自然哲学的数学原理》第一版英文译本(出版于1729年),这部著作奠定了现代物理学和天文学的基础。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈